Recalentamiento en subida

Buenas mis panas vengo a ustedes con una duda .El dia de ayer venia subiendo de guarenas  y se me recalentó el carro , lo raro es que el electro estaba prendido full y al temperatura no bajaba   , me pare  espere un rato y  el reservorio vacio . 

Esto obviamente me daño la empacadura , pero la duda es la siguiente : Es posible q el problema de la empacadura  al pasar el agua al motor  provocara la recalentada ? o q otra razon puede provocar q el carro se caliente aun con el electro prendido.

Pese que era la bomba así que llene el reservorio  prendi el carro saque la manguerita y se ve que circula el agua , de echo mientras el carro estaba parado el electro prendia apagaba y la temperatura bien , pero en al subida se recalento de nuevo .

LA cámara es la que esta provocando el recalentamiento o puede ser algo mas ?

Vale gracias , voy a verificar , le monte la empacadura nueva peor igual recalienta voy a  validar todo eso y les comento 

recomiendan colocar la arandela en el termostato para tapar el hueco de salida ??, hasta ahora mi termostato tenia unos doble q los dejaba un poco abierto peor no tapado

Buenas mis panas me encontré con que una de las mangueras del radiador estaba fria y otra caliente por lo que me dio al impresión que el termostato no estaba abriendo .Coloque unas arandelas y un tornillo para quitar el termostato , pero aun así se sigue calentando .

Otra cosa q me percate es que el radiado la mitad de la izquierda esta completamente frio mientras la otra mitad se calienta , y la manguera de entrada se incha , por lo q supongo q el radiador esta tapado