Hace años, en mi caso para que NO me siguiera botando en la union con la camara, le puse una arandela (o laina) a cada tornillo para que ajusten mejor, ya que éstos tienen un tope por el numero de vueltas de su rosca. Y la empacadura se la hago con material de uniones PVC que parece un carton, tambien un pelo de silicon rojo o gris. Ya por ese lado NO bota ni una gota. El unico botecito que me obliga a reponer un trago mensual (llevarlo del minimo al maximo) es en la bomba, casi imperceptible. Saludos.
P.D. Por cierto, si te pega el olor entonces tienes una fuga externa, por el radiador, bomba, el tubo ubicado en la camara, y/o la cracaza, etc. Cuando se pasa a la camara (fuga interna) se contamina el aceite (ver en la varilla) y se pone color cafe con leche, en la tapa donde se echa el aceite se ve la evidencia, tambien el agua o refrigerante huele a aceite, se mancha el envase, eso no falla.